Todos los cuentos de los hermanos Grimm Grimm, Jacob

Traducido por F. Payarols

El Rey-Rana o el fiel Enrique -- El gato y el ratón y hacen vida en común -- La hija de la virgen María -- El mozo que queria aprender lo que es el miedo -- El lobo y las siete cabritas -- Un buen negocio -- El músico prodigioso -- Los doce hermanos -- El fiel Juan -- Gentuza -- Los tres enanitos del bosque -- Las tres hilanderas -- Las tres hojas de la serpiente -- La serpiente blanca -- La paja, la brasa y la alubia -- El pescador y su mujer -- El sastrecillo valiente -- Los dos hermanitos -- El acertijo -- El ratoncillo, el pajarito y la salchicha -- Los músicos de Brema -- El hueso cantor -- Los tres pelos de oro del diablo -- El piojito y la pulguita -- la doncella sin manos -- Juan el listo -- Las tres lenguas -- Elsa la lista -- El sastre en el cielo -- La mesa, el asno y el bastón maravilloso -- Verdezuela -- Pulgarcito -- La boda de Duma Raposa Cuento primero -- La boda de Duma Raposa Cuento segundo -- Los duendecillos. Cuento primero -- Los duendecillos. Cuento segundo -- Los duendecillos. Cuento tercero -- La novia del bandolero -- El señor Kolbes -- El señor padrino -- Dama duende -- La mujer madrina -- El viejo "Sltán" -- El morral, el sombrerillo y el cuerno -- El amadísimo Rolando -- El pájaro de oro -- Juanito y Margarita (Hansel y Gretel) -- Los dos hermanos -- El destripaterrones -- La reina de las abejas -- las tres plumas -- La oca de oro -- La cenicienta -- La novia del conejillo -- Los doce cazadores -- El ladrón fullero y su maestro -- Los tres favoritos de la fortuna -- Seis que salen de todo -- El lobo y el hombre -- El lobo y la zorra -- El zorro y su comadre -- La zorra y el gato -- El clavel -- La pícara cocinera -- El abuelo y el nieto -- La ondina -- Hermano Alegre -- El jugador -- Madre nieve -- El pájaro del brujo -- El enebro -- Juan se casa -- Los niños de oro -- La zorra y los gansos -- La alondra cantarina y saltarina -- El joven gigante El gnomo -- los tres pajarillos -- Los siete cuervos -- Piñoncito -- El rey "Pico de tordo" --El perro y el gorrión -- Federico y Catalinita -- Bestía peluda -- Yorinda y Yoringuel -- La muerte de la gallinita -- Juan con suerte -- El pobre y el rico -- Elo rey de la montaña de oro -- El cuervo -- Caperucita Roja -- La campesina prudente -- El Doctor Sabelotodo -- El reyezuelo y el oso -- Gente lista -- Cuentos del sapo -- El pobre mozo molinero y la gatita -- El judio en el espino -- El sastrecillo listo -- Los dos caminantes -- Juan Erizo -- La camisita del muerto -- Las correrías de Pulgarcito -- El hábil cazador -- El mayal del cielo -- Los dos príncipes -- El agua de vida -- Juan el Listo -- El féretro de cristal -- El espíritu embotellado -- Los siete suabos -- Los cuatro hermanos ingeniosos -- Piel de oso -- Los seis cisnes -- El mugriento hermano del diablo -- Gachas dulces -- El sol revelador -- La lámpara azul -- El chiquillo testarudo -- Un ojito, dos ojitos y tres ojitos -- Los tres haraganes -- La novia blanca y la novia negra -- Los tres cirujanos -- Los tres operarios -- El principe intrépito -- La lechuga prodigiosa -- La vieja del bosque -- La bella durmiente del bosque -- Los tres hermanos -- El diablo y la abuela -- Fernando Leal y Fernando Desleal -- El horno de hierro -- La hilandera holgazana -- La bella Catalinita y Pif Paf Poltri -- La zorra y el caballo -- Las princesas bailadoras -- Los seis criados -- Juan de hierro -- Las tres princesas negras -- Knoist y sus tres hijos -- La muchacha de Brakel -- Los fámulos -- el corderillo y el pecicillo

Blancanieves -- Monte Simeli -- Inconveniente de correr mundos -- El borriquillo -- Los ducados caídos del cielo -- La ondina del estanque -- La liebre y el erizo -- El hijo ingrato -- La zanahoria -- El hombrecillo rejuvenecido -- Nuestro Señor y el ganado del diablo -- La viga -- La vieja pordiosera -- Los doce haraganes -- El zagalillo -- Los ochavos robados -- Elección de novia -- Una muchacha hacendosa -- El gorrion y sus cuatro gurriates -- El cuento de los despropósitos -- El cuento de las mentiras -- Cuento-acertijo -- Enrique el holgazán -- La hija del molinero -- El rey de los ladrones -- El grifo -- El pobre campesino en el cielo -- El fornido Juan -- Ekisa , la flaca -- La casa del bosque -- Hay que compartir las penas y las alegrías -- El reyesuelo -- La platija -- El alcaraván y la abubilla -- El búho -- La luna -- La duración de la vida -- Los mensajeros de la muerte -- Cascarrabias -- La pastora de ocas -- La pastora de ocas en la fuente -- Los desiguales hijos de Eva -- Los regalos de los Gnomos -- El gigante y el sastre -- El clavo -- El pbre niño en la tumba -- La novia verdadera -- El huso, la lanzadera y la aguja -- El labrador y el diablo -- Las migajas de la mesa -- El lebrato marino -- El tambor -- Blancanieve y Rojaflor -- La espiga de trigo -- La tumba -- El viejo Rinkrank -- La bola de cristal -- La doncella Maleen -- La bota de piel de búfalo -- La llave de oro .

Leyendas infantiles : San Jóse en el bosque -- Los doce apóstoles -- La rosa -- La pobreza y la humildad llevan al cielo -- El divino manjar -- Las tres ranas verdes -- La "copita de la virgen" -- La viejecita -- Las bodas celestiales -- La vara de avellano.